定剂和肌肉松弛剂以保证等会儿解开束缚带时，病人不会因可能会存在的装睡情况，并趁此契机奋起反击。在确定了对方真的在深度昏迷状态下之后，他们解开了束缚带，将安德·莫纳克转移到了单人床上。

转移完毕，几人接连从病房中走了出来，然后由其中一名警卫将大门紧锁起来，再由另一位警卫确认锁的安全情况后，他们像是完成了某项精细度极高却十分的危险的工作一般，迈着有些轻松的步伐迅速的从这片区域撤离，在此期间除了维斯勒医生外没有一名警卫敢说话。

安德·莫纳克在昏迷状态下似乎恢复了些许意识，简而言之，他开始做梦。